Anreise mit dem Flugzeug
Flüge von Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Cardiff werden u.a. angeboten von:
- Aer Lingus (EI) via Dublin;
- KLM (KL) via Amsterdam;
- Air France (AF) via Paris.
Flugzeiten
München - Cardiff: 2 Std. 10 Min.; Berlin - Cardiff: 2 Std. 10 Min.; Düsseldorf - Cardiff: 1 Std. 40 Min.; Genf - Cardiff: 1 Std. 55 Min.
Frankfurt/M. - Cardiff: 2 Std. 40 Min.; Zürich - Cardiff: 2 Std. 40 Min.; Wien - Cardiff: 3 Std. 10 Min. (jeweils reine Flugzeit, ohne Aufenthalt).
Anreise mit dem Pkw
Von Südengland erreicht man Wales am besten über die Autobahn M4, die von Westlondon über Newport, Cardiff und Swansea fast bis nach Carmarthen führt. Die A5 verbindet London und die Midlands mit dem Fährhafen Holyhead, die A55 führt von Holyhead nach Chester.
Die Strecke A40/A44/A470 von Oxford nach Aberystwyth führt durch besonders schöne Landstriche.
Der Verkehr auf den Landstraßen geht mitunter recht langsam voran. Die Straßen in den Hochlagen sind bei schlechtem Wetter oft unpassierbar.
Maut: In Wales gibt es keine mautpflichtigen Straßen. Allerdings können Gebühren für spezielle Verkehrsbauwerke, wie z.B. für die Severn-Brücke, nördlich von Bristol, anfallen.
Mietwagen können in größeren Orten angemietet werden.
Bus: National Express-Busse fahren u.a. direkt von London nach Cardiff (Fahrzeit: ca. 3 Std.) und nach Newport.
Anmerkung zur Anreise mit dem Pkw
Entfernungen:
London - Cardiff 250 km/Fishguard 425 km/Holyhead 476 km/Aberystwyth 395 km.
Anreise mit der Bahn
Eine Zugfahrt von London nach Cardiff dauert ca. 2 Std. 40 Min. Eine der Hauptstrecken nach Wales führt vom Londoner Bahnhof Paddington an der Küste von Südwales entlang nach Fishguard; eine weitere Strecke verbindet Holyhead mit Chester und dem Nordwesten Englands. Die Strecke von Cardiff nach Chester verbindet die südwalisischen Städte mit Abergavenny in Gwent und Wrexham in Clwyd.
Nebenstrecken führen durch das Landesinnere: von Shrewsbury nach Pwllheli sowie nach Aberystwyth und von Craven Arms nach Swansea an der Südküste.
Eine Besonderheit sind die walisischen Dampfeisenbahnen, wie z.B. die Ffestiniog Railways in Porthmadog in Snowdonia, wo mehrere Lokomotiven und Waggons aus dem 19. Jahrhundert liebevoll restauriert worden sind; des Weiteren die Welshpool and Llanfair Railway (in Nord-Powys), die Fairbourne and Talyllyn Railways (bei Barmouth in Cardigan Bay) und die Bala Lake Railway.
Weitere Auskünfte von The Great Little Trains of Wales, c/o Talyllyn Railways Company, Tel. +44 (1654) 71 04 72.
Bahnpässe
Die Great Little Trains of Wales-Discount Card berechtigt den Inhaber zu 20% Ermäßigung auf Fahrten mit den Bahnen, die auf der Karte aufgeführt sind. Jede Karte ist 12 Monate ab dem Datum der ersten Fahrt gültig. Die Karte beinhaltet außerdem Rabatte für ausgewählte Unterkünfte in der Nähe der Bahnen.
Anreise mit dem Schiff
Fishguard (Dyfed) und Holyhead (Insel Anglesey) sind die wichtigsten Häfen. Hier legen die Fähren aus der Republik Irland an.
Kreuzfahrtschiffe
Phoenix läuft auf ihrer Kreuzfahrt zu den britischen Inseln mit der MS Deutschland, bekannt aus der Serie das Traumschiff, Cardiff an.
Fähranbieter
Die Fähren von Stena Line verbinden Fishguard mit Rosslare (Irland) und Holyhead mit Dublin.
